哎，懒得回家。
就在这过夜吧，小夫。
但是出木杉也喝了很多，对吧？
我用的是 “快点醒来” 道具所以我没喝醉
我也是。
哈哈，你俩真没趣。
酒醒这么快，为什么还喝？
再见，大雄！ 不要迷路了，好吗。
好的，胖虎。
嗯，但他在自动驾驶， 所以不会迷路的。
对啊，哈哈哈。
对不起，明天我来不了了。
突然有事，对吗？ 那也没用。
做个高尚的人 确实难啊。
再见。
目的地：回家。走吧，摩托。
明天，不要迟到，知道吧！
我知道的！
终于等到明天了。 他结婚的日子。
即使他只是大雄。
哆啦A梦。。。
结婚的那天我们 下次再看，可以吗？
好的。我们快点回到我们的时代吧。
晚餐的时候我也想见到静香。
生日，生日！
我到家了！ 妈，今天中午做的什么？
大雄!
我在你抽屉里找到这个！
我们不能待会儿再聊这个吗？
今天我。。。
受够了
我不是因为你考的零分生气， 是因为你藏了卷字！
你妈我，没有教你 成为那样的孩子！
为什么你非要 为这个暑假生气？
有那么难堪吗。
今天也糟糕，啊。
即使你没有 必要那么的生气。
什么都做不对，对吧？ 因为犯错的人是你。
但今天是我的生日。
难道。。。 嗯，对。一定是！
什么？ 你刚在说什么
我不是这家里的 亲生的孩子。
他们一定是 从某个地方捡到我的。
哈哈哈，真傻。
如果我真是他们的孩子， 妈妈就不会说这么不好的话！
总之，如果我真是他们的孩子， 为什么他们给我起名叫大雄？
这不就是个普通名字，哼？
我想要个酷一点的名字！
哎，我的亲生母亲在哪里啊？
你说的很荒谬。
你在那干嘛呢，哆啦A梦？
啊，我在检查一些我的神奇道具。
如果地板是乱的，我就用这个 重力漆在天花板上工作。
现在，有这么多啊。
大雄，拿着它 要小心点，你知道吗。我只是想
检查一下这些 道具是否被损坏。
哎，不要随便动！
那是什么？
这个是 “健忘之杖”。
我们如果用这个棒子，我们能 忘了过去发生的事情。
嗯？！刚如果你 用这个打妈妈，
她就不用 那么生气了。
我不会用 这魔杖干那种事情的！
拜托，不要这么说。 借我用一下嘛。
那么做，你还不如 学习更努力一点，
你就不用 再考零分了。
我怎么可能！？
看！还有更多！
都已经收集了这么多，哼。
求你了，那魔杖借我用用！
不借的话，就请藏在你的 机械人专用四次元空间 内藏秘密道具格纳口袋里吧，求你了！
不行！
怎么会这样呢？ 她要是看到了，一定。。。
这是来自未来百货商店的。
那是什么？
有时候，他们 喜欢送这样的样品
哦，我明白了？
让我们来看看
灵魂交换绳索？
等下，你刚抓了它！
正在变换。
交换完成。
哇，这是什么？太奇怪了
所以这根绳子可以用来把我们 变成同样抓着这绳子的另一个人
我变成哆啦A梦了！
哼，原来是这样啊。 这绳子如果我们再用一次。。。
恢复正常。
哦，所以就是这样！
这样的话，我们 能再来一次吗？ 我妈就不会跟我唠叨了
不要说这么随便的话！
你就是不能，对吧？
大雄！大雄？大雄！
哼，是吗？
你还好吗？
哈哈哈，这起作用了！
大雄！你还好吗？
嗯，我好的呢。
我必须抓紧时间拯救我们俩。
大雄！大雄！
他到底去哪了？
嗯？我，为什么？
突然他们就用 时光机把我带到这里了。
谁？
你和我！
喂，大雄，我真 一点也搞不懂你在说什么。
但，我只能说。
哼，我没搞懂。
看来某个地方发生了些什么事情。
对，但我现在在这里， 所以就不会有问题，对吧？
你真太大意了！
更重要的是！
我们得找个地方 藏起来，这样就没人能找到它了。
你以前要是学习了， 就不用这么麻烦了。
你太啰嗦了，哆啦A梦。
大雄，去帮我买点东西。
是妈妈！
我要你买点东西。
最近，妈妈责备了你太多次。
哼？奇怪。
我以为他在这，他去哪了？
这很危险。
喔，我找到个好地方！
这样就安全了。
喔？这是。。
哇，我太想你了！
我小时候很 喜欢这泰迪熊
有很多补丁，啊？
对，奶奶补的。
你还有奶奶？
她在我幼儿园的时候就去世了。
是这个！
抱着大雄的这个人，对吧？
看起来是个很善良的人。
奶奶从来都很宠爱我。
胖虎。。。胖虎 弄坏了我的玩具！
哎，真遗憾。
这个熊，这样 就不生病了。
奶奶！
乖。。。
大雄酱真是个被宠爱的孩子。
所以你一直都在抱怨 自己从那时就被宠坏了，是吗？
我想说的是奶奶的 和蔼和仁慈！
请仔细听我说！
对不起，对不起！
嗯？怎么了，大雄？
我想见。。。
什么？
我想再见到奶奶一次！
如果你也在这么说。。
喔对了！如果我们用 时间机器，我们能回到过去。
最好别。
为什么不呢？
如果奶奶突然看到你 变成大人了，你觉得会发生什么？
她肯定会 震惊到跌倒！
如果我们说话小心，她会明白的！
你以为你懂时间机器！？
但是。。。
对！我就从远处看怎么样？
我们能躲在一个地方。
就看她一会儿， 直接回家，怎样？
太好了！
走吧！
等一下！
我们回到我3岁的时候。
我们要走了。
好！
哇，我太想你了！ 过去的家！
垃圾箱还在！
喔，柿子果树！
两年前，这棵树就被砍了。
大雄，如果有人看到了我们 会有危险的。快点去见奶奶吧！
嗯，好。
奶奶一直都会在这个房间。
记住，我们只会从远处看她。
你知道吧？
没有。去看看二楼有什么？
这门从来都是卡着的。
拉不开的话，就推吧。
你是谁？
这，这么年轻！
真的吗？
但7年以后，她的脸 会变得满是皱纹。
是啊。
你们进别人家到底要干什么！出去！
就算是我，她不知道吗？
她怎么会知道呢？
看来奶奶出去了。
那是3岁时候的我！
好可爱。现在的他一点也不可爱。
有没有搞错？
大雄，不要哭。
是静香！
玩过家家吧！
走吧，我带你去我家。
大雄真爱哭鼻子。
棒棒糖被我拿上了。
你们为什么要取笑我？
停手，他们只是小孩子。
昨天他们在学校把我推倒了！
不要把过去和现在混在一起
奶奶！
奶奶还活着。。。
奶奶还活着。。。 奶奶在走路。。。
爸爸要去上班了，好吗？
好的，小心。
这是你的午饭。
谢谢。
喔，喔。。。 大雄和静香非常亲近啊。
奶奶！
你买烟花了吗，买了吗？
原谅我，奶奶 去了所有玩具店。
但是他们在夏天的时候才卖烟花。
不要，不要！
原谅我。
请你不要这样闷闷不乐。
我要烟花！
嗯，对不起，好的。
闭嘴！我讨厌奶奶！回家去！
好，好。
我不喜欢这样的大雄！
喂，我！请不要 这样对待奶奶！
你在干什么？
为什么要耍我孩子？
嗯，啊。。。所有这一切都有个原因。。。
原因？
其实我是大雄。
你知道，大雄是这个孩子。
不，我来自未来。。。
真可怜。。。
真是个怪胎。
还没说完。。。等等！
看？他们怎么会相信。
满意了吗？ 你见到奶奶了，我们回家吧。
好了，走吧。
再来一次！
啊，你是刚才那个奇怪的孩子！
妈妈！
他真在这吗？
哎呀，都要进屋子。
太可怕了。
这里，这里。
他是谁的孩子？
奶奶，有没有 奇怪的孩子进了这个房间？
没。
啊？
说真的，他藏哪里去了呢？
这样如何？我得去警察局吗？
谢谢。
奶奶，难道你不怀疑我吗？
不。
奶奶，你真的爱大雄吗?
对，当然。
如果有可能，奶奶 想一直在他身边。
但是没办法，对吧？奶奶已经老了。
不要说这么悲观的话啊！
至少，奶奶想 看到他去学校。
看到他背着书包 然后去上学。。。
哪怕就看到一次。
请等一下！
该死！我要等多久？
哆啦A梦！书包，书包！
有没有搞错？背包？
我要去拿我的书包！
书包，书包！
别闹了！
奶奶。
喔。。。
或许你不相信， 但我是大雄。
是真的。
刚刚奶奶也是这么想的。
你相信？ 一点也不怀疑？
谁会怀疑大雄的话？
奶奶！
乖，乖。你太受宠了，哈。
在见到你上小学 以后，奶奶想。
奶奶想见到你的新娘，就一次。
我明白，奶奶。 我会让你见到我的新娘的。
等我，奶奶。
大雄。
哆啦A梦！
奶奶相信你！
对，你看，我要让 奶奶看一眼未来。
做出这样的承诺好吗？
未来还是会改变的！
但最近我们看到我的未来了，对吧？
我们不能说你肯定100%会和静香结婚。
喔，对了。时间电视！
把时间电视拿出来！
好的。
婚礼地点在 甜瓜王子酒店，对吧？
可以吗？
不会吧。无法接通。
如果他不赶快来 这会很糟糕，对吧？
大雄到底在干嘛？
啊，是的！
不到最后一秒，为时已晚。
真可悲。
他不可能不来，对吗？
但也有新娘和新郎， 在结婚的日子跑掉的故事。
不会吧？
大雄。。。大雄，都还好吗？
奶奶！
下午好，我是哆啦A梦。
嗯，下午好。
是哆啦A梦把我带到这来的。
如果是这样，谢谢，真是个好浣熊。
我是说，我不是浣熊。
奶奶，再多等一会儿。
我一定会带着 新娘见奶奶的。
这样不很麻烦吗？
奶奶许了奇怪的愿望。
没关系。我只要多一点时间。
只要再给我一点时间， 这都不是问题。
喔，我明白了。那就慢一点。
好的！
奶奶会在这等。
我们很快就会回家！
我们去婚礼那天吧！
这次都关于你，所以 我们不知道你这次都造成了什么麻烦。
在下雨哎。
大雄，快点！
好的！
我们躲在这里吧。
他可能在酒店里迷路了。
或许。我们去找吧！
走，我们跟着他们。
静香！
我不能袖手旁观。
真漂亮！
交给我们吧！
大雄在哪里？
对不起，静香。也对你的父母感到抱歉。
没关系。我们只是有点担心。
去那里吧，靠近点。
好。
这孩子在哪里？ 就算他在我们之前出来的。
只要没有意外，就可以。
但那孩子就是太马虎。
这附近目前没有任何 关于意外事故的新闻。
我在想为什么，大雄?
嗯，看起来你们很担心。
但是这时间快到了。。。
哎呀，他为什么不来呢？
所以是真的。他对自己没有信心， 所以他逃跑了。
不是那样的！
大雄一定会来的！
怎么回事？这是什么？ 给每个人都添麻烦。。。
婚礼会被取消吗？ 哆啦A梦，做点什么，求你了！
只有你能代替，对吧？
在这之前你得穿上 这个然后变成大人。
不，不行，我不能！
只有这一种办法！
我不能！
被抓到！
我会跟着你的，真的。
我对结婚一所不知。
大雄！
大雄！到现在你都在干什么？
大雄，你还好吗？怎么回事？
嗯。。。
对，我。。我迷路了。
这就对了。
不愧是大雄。
来吧，所有人都在 宴会厅。请进。
请。
“缩小手电筒”
嘿，看那。
大雄在呲牙。
这样靠谱吗？
有我在，放心。
太令人担心了。
这就，开始了。
大雄，你发誓要娶静香作为新娘， 无论她疾病，还是健康，还是富有贫穷都爱她？
你都发誓一生和她相守，直到走完在人间的整个路程？
大雄，你发誓吗？
你没事吧？
啊，他脑袋是空的。
我该怎么办？
对了！
喔，对不起！
没关系。
我发誓！
我可以这样做吗？
真的那个没有来， 所以无能为力，对吧？
感觉太奇怪了！
现在是时候我们的 新郎新娘相互接吻了。
亲吻？
大雄？
哇，这都可以吃，对吧？
大雄， 你在这样大惊小怪 以后还这么放松。
真好吃！
喂，大雄。
如果你表现的过于 兴奋你会被发现的，明白吗！
恭喜你静香。
谢谢。
我是感冒了吗？
请大家注意。
我们的新娘和新郎 现在要切蛋糕了。
首先，请大家 观看现场蛋糕制作。
想近距离观看 也是被允许的。
走吧。
我简直不敢相信下雨了。
但也没关系。这是个带 全景屋顶的花园式宴会厅。
我们能得到这里的使用权 是因为老板是我父亲的一个熟人。
太好了！太好了！
看起来很好吃的样子。
哈！
蛋糕做好了，请切糕。
喔？
有什么问题吗？
你看，只有一把刀。
你在说什么？ 我们要手握一把刀。
呵呵，说的对。
大雄，快点切！
这次的切蛋糕仪式， 将是这对夫妻一起做的第一个活动。
大雄，请看这里。
大雄，静香， 恭喜你们喜结良缘。
即使过去 你只能考零分。。。
今天我很高兴你成为了 一个好男人然后结了婚。
结婚真很有趣啊，哈哈。。。
哎对，静香开始怀疑了。
嗯，真的吗？
现在，有请我们的 新郎野比大雄说几句话。
喔，好的，几句话，对吧？
下午好！
啊？为什么？怎么了？
不是要说下午好。你事先 想过要演讲说什么，对吧？
啊？演讲？
啊，对了，原来你是这个意思？
我放哪里了？
不知道啊。
没搞错的话。。。在这里，对吧？
不，会是这个吗？
这样不行啊。
喔，对了。
哈哈哈，我怎能忘记。。。 看来我是把它忘在等候室了。
对，我得先去拿！
看来我们的新郎 得先准备好才行。
让我们等一会儿。
我们很抱歉。。。
这新郎新娘真让人头疼。
等下，把麦给我。
大家！在等待 大雄回来之前。。。
我，作为他要好的朋友， 将为大家唱歌。
嘿。。。等等。。。抱歉。。。
胖虎，我们回到座位上吧。
闭嘴，别管我！
我们去喝一杯。
音乐，开始！
Buttobasu denjarasu! 我坚强而危险！
Ore Gian! 我是胖虎！
Ittoushou. Addokkoishou! 我是最棒的！
你在干什么？胖虎在唱歌！
即使在这里，歌声 都能打破你的脑袋！
现在我们唯一的 办法就是找到成人的我！
这样下去，婚礼 就可能被毁掉！
大雄，快点回来！
我不能！我不知道 婚礼致辞怎么说！
你只需说关于 你自己的话，对吧？
不行！我们得找到长大的我！
再说，问候语不是 “早上好” 或是 “下午好”，吗？
在这种场合，问候 的意思是感谢你的父母。
心存感激？我得零分 的时候他们总是生我的气！
不可能不可能！
你还在扯这个。
他不见了。
喔，对了，我们可以用 “搜索棒”。
那是什么？
这棒子可以为 我们想找到的人当路标。
呵呵，很实用。
为什么？
记得我们来这里的时候吗？
在整理秘密道具。
你在着急，我也在惊慌，这 就是为什么我们忘了很多东西
我们先回到原来的 世界，取回来怎么样？
我们没时间了。
不用担心。
例如，我在2点离开。
我们回到起点然后 在那用掉1个小时。
继续回到未来。
当我们出去的时候，把它设置 到5分钟，所以就是2点过5分了。
最终我就只用了5分钟。
哆啦A梦，你真聪明。
还好啦。
我们去有时间机器的地方吧。
好的！
啊，找到了。。。
他在这！
天呐，就只会让人担心。 他没有睡着吧？
什么都没有。
难道。。。
等。。等一下！你要去哪里？
卫生间！
你要死了吗？
别跟个傻瓜一样说话！
不是这个！
没有！没有！
没有！没有！没有！
没有！没有！没有！没有！
哪都没有！
怎么了？
时间机器被人带走了！
被谁？
这个时代只有一人 会操作时间机器！
成人的你自己！
天呐，随便就把时间机器骑走了。
他去了另一个年代吗？ 成人的你！
但为什么？
我不知道？他是你！
你没什么头绪吗？
我真不知道？ 他是来自未来的我。
啊。。。不是他，不是你。 大雄你从来都这样。
原来我。
怎么了？
所以我们从这个年代回不去了吗？
这以前也发生过。 你有办法，对吧？
不会有事的，对吧，哆啦A梦？ 喔对了！时间腰带呢？
我告诉过你了。。。
被整理了。
所有能帮助我们 回家的东西都被拉下了。
那怎么办，哆啦A梦？
唉，我们得在 这个时代像这样活着。。。
我饿了。
来婚礼的人 肯定都回家了。
所有事情也肯定搞砸了。
这里有的道具里，有没有 什么可以用来回家，啊？
就是这个！ 我们可以用这个！
“灵魂时间机器”！
“灵魂时间机器”？
这个道具会吸收你的灵魂 并在另一个时代将其发送给你。
有了这个，我们可以把你的 灵魂发送到我们离开之前。
在那时，时间机器 还在，所以你
可以用那时间机器 然后回到这里，对吧？
试一下，你就知道了。
拜托你了大雄！
嘿，如果我们再换一次， 被妈妈唠叨的不就会是你了吗？
别说这么随便的话！
大雄！大雄！大雄！
喔，原来如此，哈？
你还好吗？
起作用了！
你没事吧？大雄？
嗯我很好。
我必须抓紧时间拯救我们两个。
大雄？大雄！
他还好吧？
看起来他在打盹。
这只是个爱好，哈哈哈哈。
啊，真是一团糟。
哆啦A梦！
大雄！
我拿到时间机器了！
那就，让一切恢复正常吧。
好。
起作用了！
嗯？我为什么？
我有两个？
这里是未来，对不对？
好了好了好了， 不用担心这个。
那是什么？
真没事的。
嘿，为什么我突然在未来？
为什么有两个我？
不要担心这个。
怎么可能？请你解释一下！
在这变得复杂之前， 我们得让大雄忘了这些。
这健忘棒也很有用。
哼？我怎么会在这里？
不，不要想这些。
咄，他在哪里？
啊？我为什么？他们用 时间机器把我带到这里了。
谁？
这样，我们就可以放心了。
喔，不！
大雄去帮我买点东西！
是妈妈！
快，藏起来！
最近，妈妈责备了你太多次。
如果你在，请回答。。。
那么，现在。。。 成人的大雄在哪里啊？
这是什么意思？
成人大雄可能 存在于这个年代。
我没有理由见你们。
尤其是在 半年以前我说过。
你想见哆啦A梦吗？
不，我没有必要。
哆啦A梦是你的朋友。。。 我在小时候的朋友。
原来如此！是这样！
怎么回事？
再说，你为什么 从婚礼跑掉了？
你不再喜欢静香了吗？
怎么会呢！ 我喜欢她！我真的很爱她！
能和静香结婚是 我所梦寐以求的事。
但是。
但是什么？
昨天，和朋友们 喝过酒以后，我
自己一个人，当时 在想关于未来的事情。
然后，我被吓到了 害怕。。。害怕。。。很恐惧！
怕什么？
既然我就如此，或许 我不能让静香辛福！
你为什么如此软弱？
毕竟，你们也知道静香 为什么会嫁给我，对吧？
她觉得我不可靠。
大雄一点也没变啊。
如果我们放手不管，我们不知道 都会发生什么，我开始担心了。
我明白。
如果她是因为这样一个 原因而嫁给我，可怜的静香！
她太善良了。
这就是为什么你回到这个年代的原因吗？
当时，我恰好 要去公共卫生间。
为什么这里会有个时间机器？
我不在乎机器带我去哪里。 我只需要时间去思考。
我回到这个时间 的原因是因为
时间机器被 设置到这个时间了。
所以这就是你离开婚礼的原因吗？
你不觉得你已经 让所有人困惑了吗？
不用担心。当我觉得更加自信时， 我就的会回到我的婚礼，真的。
如果是这样，我也知道...
莫非，你们见到了？
我没回来？
这就是为什么我们在寻找你。
发什么什么了？
我不知道！
当婚礼开始的时候，你不见了！
那婚礼呢？
我代替了你。
但到了一半我也跑了。
婚礼肯定变得一团糟。
你在干什么？
但为什么？
突然间，我就没信心了。
很伤心。
你不是因为 一次意外回来了吗？
那又怎样？
什么样的意外？
大雄你怎能忘掉？
我不知道他为什么突然消失了。
即使他说他喜欢我。
说真的，大雄。如果我找到 他，我会把他打的鼻青脸肿。
但我相信，大雄 一定会回来的。
我相信，等他回来时， 他会告诉我一切。
对不起静香！但是你得 知道！我这么做也都是为了你。。。
拿出你的勇气然后回去。
我做不到。如果时间 哪怕再过一分钟，。。。
。。。静香肯定会忘记 我然后遇见另一个男人。
如果她忘记了我，她会是辛福的。
所以，你想再看看 静香的未来吗？
不。我不想看到静香另寻沧海！
真自私。
但是如果她最后是不辛福的， 我不想看了！
这个家伙太麻烦了。
毕竟他还是你。
想一想，这都是因为你平常
只会打盹儿，这 就是我会这样的原因。
作业都做不完，然后考试只能是零分。
已经失去信心了。
请不要怪我！
不要和自己争论了！
唉，如果我能回到这个年代， 或许我能解决些问题。
如果你想，很简单，真的。
“灵魂交换绳索”！
如果你握住这根绳子， 你们就能交换身体。
你为什么这么兴奋？ 这很危险。
再说，你什么时候回来的？ 刚你还不在。
开心。这种和那种感觉。。。
不，没什么。
我先去玩了，好的！
唉，大雄，买东西。。。
突然就出去了。
哇，胖虎和其他人都还是孩子。
当然，哈哈哈。
嘿，你好吗？
大雄，你在干嘛？这么嚣张。
就算你是大雄， 你一点也犹豫
我也想玩，拜托。
喔，这是第一次你自己要求加入。
好，让我们试试。
你想自己打棒球。
他一定一直在努力训练， 最终成为了打棒球的专家。
快接住！
大雄你会玩吗？
击球员，出局！
就算他是个大人， 他还是一点也没变。
说的对，是的。
大雄！你这是什么意思？
你自己要求加入的， 为什么结果会这样？
喔对，你在生气。 当然你会生气。
你在说什么？
是因为你，我们才输了！
他的气势，简直受不了。
该死！
不要耍我！
就是这个！这个感觉！
他看起来很高兴。 大人真是让人无法理解。
既然这样，如果他累了， 他也能自己回家。
大雄一这样的身体， 我们最好从窗户进去。
说的对！
嘿，你们终于回家了。 你们都去哪了？
你是谁？
喔，对不起。我是来自未来百货的。我叫中目黑。
啊，就是那个 喜欢送我们样品的人。
为什么你今天会过来？
呃，是关于我送到 这里的灵魂交换绳索。。。
我想要拿回去。
啊？有什么差错吗？
当然没有！
那是我们从道具商店 中精心挑选出来的。。。
怎么会有什么差错呢。。。
那是为什么？
嗯。。。那个。。。
不要担心。我们一定 会还回去的，真的。
喔，非常感谢！
但是等一下，好吧。
我们才让大雄用过这绳子。 等他们换回来了，我们会交还的。
其实我是个小孩子。
怎么了？
你。你。。你。。 你们用那绳子多久了？
嗯。。。已经过了几分钟？
快1个小时了，对吧？
什-什-什-什-什-什-什么！
啊？
不好了！
仔细听我讲。
其实，这道具在其 设计上稍微有点错误。。。
一个小时后，他们 的意识会消失吗？
和我们两个的记忆。。。
如果你不赶紧回到原来的
自己，记忆会永远消失的。
大雄！
赶快行动！
你-你要。去哪里？
首先我们问这个道具。
成人的大雄在哪里？
为什么不行啊？
我该怎么办，我们 先从这里开始找吧。
怎么？怎么回事？
可能是。。。长大的 大雄没有回到未来。
因为他不能回到那未来。，
你的意思是？
如果他失去了记忆， 他不认识自己，对吧？
然后，我在这时代的 记忆也会丢失，对不对？
真可惜，但你还有记忆。
我不想那样！
大雄等一下！
终于摆脱他们了， 小夫还是如此固执。
打扰了。
喂。你说，打扰了？
你为什么要生气？ 只是轻轻碰了一下。
这小子怎么回事？ 你为什么这么嚣张？
你都给我停手。
他让我们停手。。。
你知道还是不知道？
喂，难道你就没有 一点道歉的态度吗？
是。。是的。
什么？在这种情况下 你知道一般会发生什么吧？
不。。不。
不知道？那么我来告诉你。
你丫的小心的给我听好了。
赔偿金在哪？
赔偿金？多少？
对，1000日元。
等下，因为你的嚣张， 2000日元怎样？
但这不是胁迫，我是说。 这只是个建议。
哈哈哈，你们这些初中生。
如果仅此而已，我可以很高兴地付钱。
在这种情况下我总是 会带着纸质的钱。
拿走。
哈？为什么这钱上有手冢治虫的照片？
唉，这是来自未来的钱。
你是从儿童银行拿的这些钱吗？
喂，别胡闹。把真东西 拿出来！把它拿出来！
快点，把真钱拿出来！
我可以驾驶这辆车， 因为我实际上是一个成年人。
走吧，摩托车！
Okay，摩托着！
Hey，摩托车！
在这个年代没有语音控制吗？
那么，我们开始惩罚你，如何？
笨小子。。。
我的摩托车！
原谅我！
该死。
唉？
借过！
原谅我！
静香？
嘿，你。。。
是的，你很有趣。
等一下。我们来想一想， 这是你的错，对吧？
你们只是读初中的小孩子， 你们不能这么做。
你们怎能威胁 比你们大的成人呢？
你怎么会。。。
你怎么能躲避呢！
嗯?？ 为什么现在呢？
好大胆啊你。我不能原谅！
接招！
好痛。。。太可怕了。。。
天啊。 成年的大雄在哪里呢？
大雄！
这很危险。我得先降落。
大雄，你还好吗？
你是谁？
是我，哆啦A梦！坚持住！
对啊。我只是晕过去了一会儿。。。
你的意识开始 一点一点地失去！大雄，等一下！
坚持住，大雄！
别担心。
我一定会恢复 我与静香的未来。
大雄。。。
我们没时间了。快点，快！
你们冷静点，求你们了。
惹我们的是你的本性！
别再烦软弱的人了。
你是谁？
这个镇上的孩子都太嚣张了。
如果你不走开 可会很危险。
静香，快跑！
为什么？
离静香远点！
大雄！
你丫！
哼？来，再来。。。
我的头好晕。。。
感觉他很难被击中！
跟那没有关系。。。
你跑不掉了！
胖虎？
所以你是跑到这里了吗？大雄？
你！
要是这玩具坏了， 你得赔，知道吧。
小夫！
你是谁？
能揍大雄只有我们，知道吧！
给我记住。
你也好样的大雄。
你太大意了，啊 明明不会打架。
我保护静香了吗？
万岁！
大雄？为什么？坚持住！
大雄刚骑着摩托车摔倒了。
什么？
他可能撞到头了。
不好了，不好了，不好了，不好了，不好了， 不好了，不好了，不好了！
坚持住大雄！
别担心。
我们肯定会找到成年的我的。
我会保护我和静香的未来的。。。
大雄！唉，大雄！
该怎么办？再这样下去 大雄会失去记忆的！
成年的大雄在哪里？该死！
这个怎样？有能用的道具了吗？
喔对！找到了！
去有成人大雄的地方！
他现在不是成年大雄啊。。。
啊，我该怎么办？我该怎么办？
等一下。
如果我说得更仔细的话，行得通吗？
去有成人大雄的小大雄住的地方！
大雄！大雄！
喂，大雄，挺住！
我们叫了辆救护车！
太好了，奏效了！
这是谁？
不要问。 把这根绳子放在那个大雄身上就行。
好的！
他不可以回去。
发生什么了？
先试试！ 不要说你不行！
但是机制是这样设置的。。。
我说先试试！如果大雄回不来的话， 我会把你砸成碎片！
即使你这么说。。。
不要放弃！ 如果我们不试一试，我们不会知道的，对吗？
好-好的。天呐，但是使用这绳子很难。
看。 时间过去 太长了，所以他不能回去。
闭嘴！
坚持住。。。
我做不到。。。
怎么回事？
大雄你真想这样吗？
你会失去关于胖虎，小夫和静香的记忆。
真的吗？你开玩笑的对吧？
你开玩笑的对吧？
大雄，你也会忘记我。
大雄你想这样吗？
我不想！
喔，它在动！
我们及时做到了。
大雄！
大雄！大雄！
静香？
天呐！大雄，你个傻瓜！
即使你不会， 为什么还要打架？
不要逞强。
随他去做你自己！
你还好吗？
嗯。我觉得我能回家了。
是的。看起来我已经能够 回到有我的静香的地方了。
但是在回到未来之前， 有一个我想拜访的地方。
因为我必须在 婚礼上致辞，对吧？
莫非，你会想去。。。
是的，我们的
是啊，我们的生日！
对。我还想确认我真的是这个家庭的孩子，。。。
...以及为什么他们给我起名叫大雄。
我还想知道。
好的，好的。到目前为止 我都在遵循你的意愿。
哇，这是我10年前的家！
在那时，这房间 还仍然是父亲的。
看来我们偷走了她做业余爱好的房间。
柱子上还没有起泡。
但是这里没有人。
如果我的父母不在这里，那我是怎么出生的？
难道说你真的是被领养的吗？
明白了吧。这没错！
冷静点，他们一定在医院里。
她在哪？她在哪？
喔，爸爸！年轻10岁！
以我的角度来看， 他是年轻25岁！
仍然像一个年轻人。
你们是谁？
你忘了自己的儿子！
不要这样说！ 你不是在这里出生的！
不好意思，看来 我们进错房子了。
那是什么啊？
我得想婴儿在哪里啊，而不是这些。
即使我下班很早就回家。
啊，在哪？哪里？这里嚒？
他不是在医院吗？
喔！对了！
这么着急。
顺便问一下，医院在哪里？
等一下！我们也要来！
恭喜，先生！你儿子出生了
喔，感谢您给的食物！
不对，我的意思是。。。谢谢。
过来吧。
啊，我太激动了。
我也很激动。 会是怎样的婴儿呢？
一定是像我们这样可爱的孩子。
哈哈哈，最好不要 报太大希望。
玉子酱！
你好，这是爸爸，儿子！
他好可爱，这是我儿子，对吗？
你好，我的宝贝！
我也想看看！
这是我吗？
为什么会有这样的皱纹？ 看起来像猴子！
你说猴子是什么意思，啊？
真是令人震惊。 不要这么生气嘛。
他生气是因为 你不礼貌吧？
毕竟，婴儿大雄不是很可爱吗？
不！一点都不可爱！ 当然，那个婴儿不是我！
新生婴儿就是这样。
那些孩子是谁？
他们早些时候就一直在跟着我。
不知道他们的父母是什么样的人。
顺便问一下，我妈妈在哪里？ 她应该和你在一起，对吧？
哦，她说她想要 告诉我们的祖先。
她一定很高兴吧？
是的，她一直在哭。
这只熊？
妈妈给孩子的礼物。
太早了，对吧？
顺便问一下，你看这孩子的名字？
我仔细考虑了一下。
是什么？
嗒哒，我要告诉你了。
野比大雄！
大雄？
好名字，对吧？
我想要个酷一点的名字。
他们应该听听我们的意见。
停下来，停下来，你会再次被责骂的！
这名字的意思？当然有啊！
我想要这孩子一直健康的成长。
多么好的名字。
野比大雄。
我喜欢这名字。
所以，他们是仔细考虑了这个名子的。
我想养育他成为一个好孩子。
他一定是个好孩子！
如果他长得像你 他会过得很好。
如果他看起来像你，他 会擅长体育。
实话。
您只和你父母的 弱点有相似。
真是个话匣子，啊！
他是要当教授？ 还是棒球手？
他也可以成为画家。
画家，雕刻家，音乐家。
做什么都可以。
只要他是 习惯他周围的人。
关心他人并勇敢的人。
一个开朗的孩子，一个真正的男孩， 坚强，公正，英俊。
唉，总之不要报太大希望。
他真不是个那么好的孩子。
从刚才开始你们就一直在打扰我。 你们和我儿子有仇吗？
爸爸和妈妈
他们很高兴。
他们充满了希望。
我们回到未来吧。
我们终于回来了。
喔，过来。
什么？什么？
为什么？
看那个。
在这种场合，打招呼的 意思是感谢你的父母。
感谢他们？他们总是会在 我得零分的时候生我的气！我不要！
你还在想这些！
像这样跑。。。
快，快点。
嗯。。。抱歉，是的，但是你可以一个人去吗？
我们仍然有我们必须遵守的 重要的承诺。
对吗，哆啦A梦？
喔，我懂了。 如果是这样，这就是再见了。
谢谢你们能找我。
你的未来也是我的。
喔，对了！这个。
这。。。
再见！
话说，那个重要的承诺是什么？
感谢你们的等待！
谢谢！
大家，我健康的朋友 大雄，回来了。
谢天谢地，我们活了下来了。
大雄，谢谢你！
真心感激！
但是他花了很长时间才回来。
我为你争取了时间。
欢迎回来。
我回来了。 你一定很担心吧？
不
一点也不。
那么，让我们再次听听 我们新郎的致辞吧。
雨已经停了。
大家，下午好，我是野比大雄。
我们都知道！
起初，我不喜欢这个名字。
因为它听起来迟钝而愚蠢。
但是在我出生时，我的 父母给了我这个名字
希望我会 不断健康地成长。
如今，我很是喜欢这个名字。
就像他当时在场， 看到了发生的一切啊？
我是被我的父母 和奶奶抚养长大的。。。 1049 01:21:46.151 p--> 01:21:51.114 还有我奶奶，她们 满怀爱心的照顾了我。
我在小时候哭着回到家， 奶奶总是会安慰我。
奶奶总是相信我所说的话。
在我考0分的时候， 妈妈总是会责备我。
父亲教会了我 努力实现梦想。
我与你们的爱一起长大。
还有静香的父亲。。。
你曾经说过我是一个 了解他人痛苦的人。
这是因为我的家人教会了我。
也许我没有能成为 父母和奶奶期望我成为的孩子。
也许他们希望的是要我 成为画家或棒球运动员。
哇，他们的希望都失败了！
你好吵！
但是我敢肯定这一件事情。
我是由一个美好的家庭抚养长大的。
因此，即使 尽管这是无法预料的。
。。我想和静香 组建一个温馨的家庭。
对此，我很有信心。
如果我这样做，我觉得我已经报答了 我父母和奶奶的辛苦效劳。
妈妈，爸爸。
静香的爸爸和妈妈。
我们将跟随你们的脚步。
静香。
让我们建立一个像他们这样的幸福家庭。
怎么回事？
没，没什么。
您已经要回家了吗？
奶奶已经看够了。
好像妈妈刚才在这里。
喔，你也感觉到了？
妈妈可能真的来过这里。
大雄。
刚才的你是假的，对吧？
这。。。啊。。。
即便如此更好的就是你自己。
你总是遮掩自己的悲伤。。。
但到最后，你还是 再次得到了哆啦A梦的帮助，对不对？
为了幸福，我回来了。
这样，静香一定也很高兴。
很好！
喔，对了，这个。
我想从头再来。
好了，我们要回家了。
大雄，
你是真的实现了奶奶的梦想。
谢谢你。
不客气。我也对自己能够 兑现对奶奶的诺言而心存感激。
是的奶奶真的很高兴。
但是。。。
为了信守对奶奶的诺言。。。
只是为了遵守奶奶的诺言 你一定受了很多苦。
那个发脾气的大雄酱。。。
最终成为了一个像样的好男孩。
这就是使奶奶最快乐的原因。
奶奶！
我不是那样的。
我是一个愚蠢的胆小鬼，
也是一个爱哭鬼。。。
但是大雄有实力，对吗？
静香一定也知道， 这就是为什么她成为了你的新娘。
奶奶！
喔，喔，你又 变回到大雄酱了。
我还能再来吗？
你无论回来多少次都可以。
奶奶会在这里等你的。
所以时间机器可以自动驾驶啊？
对。我今天已经开累了。
发生了很多事情。 你真是的。
呵呵呵。对不起啦，哆啦A梦。
你是真的抱歉嘛？
当然！是真的！
真的？
这么固执的吗？
Oh, damn it! Forgetful Stick! 噢，该死！健忘之杖！
不好了！大雄失去了他的记忆。
这真的很糟糕，对吧？
但等下！
大雄，大雄，大雄。。。
哆啦A梦？ 为什么我会坐在时间机器上？
你看，我们刚 经历了一件非常
麻烦，但又 很美好的事情。
嗯？那是什么？ 是什么？请告诉我！
长大后，您会知道的。
在此之前，你不知道会更好。
这是为什么？发生了什么？
你还记得多少？
嗯，我们见了奶奶。。。
哦，对了，我们得让 奶奶看到我的新娘！
放轻松，一切都完成了。
嗯？是什么意思？请告诉我！
这么固执啊！我不会说的！
求你了，哆啦A梦！
♪ "哭吧没关系的" ♪
♪ 这些话救了我 ♪
♪ 谢谢 ♪
♪ 我很可怜又粗心 ♪
♪ 但是当我想到你 我的明天会发光 ♪
♪ 我们就是我们，这没有错 ♪
♪ 让我们找到一个有光明的地方 一起玩耍 ♪
♪ 你脚底上的彩虹在浇灌这个阳台 ♪
♪ 嘿。。。 ♪
♪ 我永远会在你身边的 ♪
♪ 我会坚持奋斗，所以我们就不会分开 ♪
♪ 我不会松手，这样就不会失去你 ♪
♪ 母亲的好意和父亲的智慧就像我们一样 ♪
♪ 我们的未来将是光明的 ♪
♪ 如果你的梦想不大也可以 ♪
♪ 做自己就好 ♪
♪ 当你一个人而迷路了，就记住那天 ♪
♪ 那悲伤的夜晚，给了我一半 ♪
♪ 我希望你在美好的一天欢笑 ♪
♪ 诸如此类的词是不够的 ♪
♪ 也许是因为我触动了你的温暖 ♪
♪ 关于家人，朋友和我自己 ♪
♪ 一直在笑，所以想哭 ♪
♪ 空旷的天空中有东西在闪闪发光 ♪
♪ 我一直在找可以代替“谢谢”的词。 ♪
♪ 我会在你身边 永远永远在这里 ♪
♪ 我会坚持奋斗，所以我们就不会分开 ♪
♪ 我不会松手，这样就不会失去你 ♪
♪ 我不会松手 ♪
字幕翻译：Mewlan Musajan